źÀÚ´Ï¾Æ µ¿ÂÊ Àεµ¾ç°ú Á¢ÇØ ÀÖ´Â º¸¼® °°Àº ¼¶ ÀÜÁö¹Ù¸£¿¡¼ ¿ì¸® »ïºÎÀÚ´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ½½Ç ¿ª»ç¸¦ µ¿½Ã¿¡ ´À²¼¾î. ÀÜÁö¹Ù¸£´Â ÇϾé°í ºÎµå·¯¿î ¸ð·¡¿Í ¿Á»öÀÇ ¹Ù´Ù ±×¸®°í ¾ßÀÚ¼ö°¡ ¾î¿ì·¯Áö´Â ÀÌ·ç ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿ø½ÃÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» °£Á÷ÇÑ Çغ¯À» °¡Áö°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é¿¡, ¾Æ¶øÀΰú À¯·´ÀεéÀÇ ½Ä¹ÎÁö·Î Çâ½Å·á ¹«¿ª°ú ³ë¿¹¹«¿ªÀÇ ÁÖ ¹«´ë°¡ µÇ¸é¼ ºñÀΰ£ÀûÀÎ »îÀ» »ì¾Ò´ø ½½Ç ¿ª»ç¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¼¶ÀÌ°í ³ª¶ó¶õ´Ù. ¿ì¸®´Â ½ºÅ柿¼´Â ¿ª»ç¸¦ ´À³¢°í ¼¶ÀÇ ºÏÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ´É±Í Çغ¯°ú ÁÖº¯ ¼¶¿¡¼´Â »©¾î³ ÀÚ¿¬°æ°üÀ» Áñ°å¾î.
|
¼¼°è¹®ÈÀ¯»êÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ ½ºÅ柿îÀº ¼ö¼¼±â µ¿¾È ¾Æ½Ã¾Æ¿Í ¾ÆÇÁ¸®Ä« »çÀÌ¿¡ ÀÖ¾ú´ø È°¹ßÇÑ ÇØ»ó È°µ¿ÀÌ Àß ³ªÅ¸³ °ÇÃà¾ç½Ä°ú µµ½Ã ±¸Á¶¸¦ Àß º¼ ¼ö ÀÖ´Ü´Ù. ÀÌ°÷Àº ÀüÇô ¾ÆÇÁ¸®Ä«´äÁö ¾Ê´Â µµ½ÃÀÎ µíÇØ. ¾Æ½Ã¾Æ, À¯·´, ¾ÆÇÁ¸®Ä« µî 3°³ ´ë·úÀÇ ¹®ÈÀû À¶ÇÕ°ú Á¶È°¡ ¹°ÁúÀûÀ¸·Î Àß ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ¾î º¸¿´¾î. ¿ì¸®°¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Â ÀẸ °Ô½ºÆ® ÇϿ콺¿¡¼ °¡±õ±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸° Áöµµ ÇÑ Àå µé°í ‘ÀẸ ÀẸ ºê¿Í³ª’¸¦ Èï¾ó°Å¸®¸é¼ °É¾î¼ µÑ·¯º¸·¯ ³ª°¬Áö. ÇÏÁö¸¸ °Ç¹°°ú °Ç¹° »çÀÌ·Î ³ ¼ö½Ê °¥·¡ÀÇ °ñ¸ñ±æÀ» Èï¹Ì·Ó°Ô º¸´Ù°¡ ±æÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°í ¸»¾Ò¾î. ¾Æºü°¡ À§Ä¡°¨°¢Àº ¶³¾îÁö´Â ÆíÀÌ ¾Æ´Ñµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¾îµð°¡ ¾îµòÁö ÀüÇô ¸ð¸£°Ú°í ¸Ó¸®°¡ ÇϾêÁö´Â °æÇèÀ» ÇßÁö.
°£½ÅÈ÷ ¹°¾î¹°¾î Áý¿¡´Â ¿ÔÁö¸¸, Àú³á¿¡ Àú³á½Ä»ç ¸ÔÀ¸·¯ °¡´Ù°¡ ¶Ç ±æÀ» ÀÒ¾î¼ ÀüÇô ¾û¶×ÇÑ °÷¿¡¼ Àú³áÀ» ¸Ô°Ô µÇ¾ú¾î. ÈñÇÑÇÑ °æÇèÀ» ÇßÁö¸¸ ±æÀ» ÀÒ°í Çì¸Å¸é¼µµ ¿ì¸®´Â ų¸®¸¸Àڷο¡¼ ¹è¿ì°í ÀÌ°÷ °Ô½ºÆ®ÇϿ콺¿¡¼ ´Ù½Ã ¹è¿î ÀẸ ³ë·¡¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ¸é¼ ÇູÇÏ°Ô ÁýÀ» ã¾Ò´Ü´Ù. ¿ì¸®°¡ Èûµç ų¸®¸¸ÀÚ·Î Æ®·¹Å·À» Çϸ鼵µ ¶È°°Àº ³ë·¡¸¦ ¹è¿ì°í ºÒ·¶´Âµ¥, ¿©±â¼µµ °¡»ç Áß Áö¿ª¸¸ ¹Ù²ã¼ ¶È°°ÀÌ ºÎ¸¥ °Å¾ß. ÀÜÁö¹Ù¸£¿¡¼ º¸³Â´ø 5ÀÏÀº ±× ³ë·¡ ´öºÐ¿¡ ¿ì¸®´Â ´õ Áñ°Ì°Ô ´õ ¼Ò¸® ³ô¿© º¸³¾ ¼ö ÀÖ¾ú¾î.
ƯÈ÷ ¼¶¿¡ µµÂøºÎÅÍ ¶°³¯ ¶§±îÁö ÇÔ²²ÇØ ÁÖ¾ú´ø ÇöÁö Åýà ±â»ç´ÔÀÌ ´Ù¸¥ ¹öÀüµµ °¡¸£ÃÄ Áּż À̵¿ÇÒ ¶§¸¶´Ù ¿ì¸®µé ¸ðµÎ ¿½ÉÈ÷ ºÒ·¶Áö. ³ë·¡ Çϳª·Î °Ô½ºÆ®ÇϿ콺 ¸Å´ÏÀú¿Í ±×¸®°í óÀ½ º» Åýñâ»ç ¾Ë¸®¿Íµµ Çϳª°¡ µÇ¾î ÇູÇÑ ÇϷ縦 º¸³Â´Ü´Ù.
Jambo Jambo Bwana / ÀẸ ÀẸ ºê¿Í³ª / ¾È³çÇϼ¼¿ä!
Habari gani?/ ÇϹٸ® °¡´Ï? / ¾î¶»°Ô Áö³»¼¼¿ä?
Mzuri Sana / ¹«ÁÖ¸® »ç³ª / Àü Àß Áö³»¿ä.
Wageni Mwakaribishwa / ¿Í°Ô´Ï ¿ÍÄ«¸®ºñ½´¿Í / ¿©·¯ºÐ ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.
Zanziba yetu / ÀÜÁö¹Ù ¿¹¶Ñ / ¿ì¸® ÀÜÁö¹Ù¸£¿¡´Â
Hakuna Matata/ ÇÏÄí³ª ¸¶Å¸Å¸ / ¾Æ¹« °ÆÁ¤¾ø¾î¿ä.
Jambo Jambo Bwana / ÀẸ ÀẸ ºê¿Í³ª / ¾È³çÇϼ¼¿ä!
Habari gani?/ ÇϹٸ® °¡´Ï? / ¾î¶»°Ô Áö³»¼¼¿ä?
Mzuri Sana / ¹«ÁÖ¸® »ç³ª / Àü Àß Áö³»¿ä.
Wageni Mwakaribishwa / ¿Í°Ô´Ï ¿ÍÄ«¸®ºñ½´¿Í / ¿©·¯ºÐ ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.
Zanziba yetu / ÀÜÁö¹Ù ¿¹¶Ñ / ¿ì¸® ÀÜÁö¹Ù¸£¿¡´Â
Hakuna Matata/ ÇÏÄí³ª ¸¶Å¸Å¸ / ¾Æ¹« °ÆÁ¤¾ø¾î¿ä.
Zanzibar nchi nzuri / ÀÜÁö¹Ù ÀÎÄ¡ Á긮 / ÀÜÁö¹Ù¸£´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ³ª¶ó¿¹¿ä
Hakuna Matata/ ÇÏÄí³ª ¸¶Å¸Å¸ / ¾Æ¹« °ÆÁ¤ ¾ø¾î¿ä.
Nichi ya kupendeza. ÀÎÄ¡ ¾ßÄíÆæµ¥Àð / ÇູÇÑ ³ª¶óÁö¿ä.
Hakuna Matata/ ÇÏÄí³ª ¸¶Å¸Å¸ / ¾Æ¹« °ÆÁ¤ ¾ø¾î¿ä.
Wageni Mwakaribishwa / ¿Í°Ô´Ï ¿ÍÄ«¸®ºñ½´¿Í / ¿©·¯ºÐ ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.
Hakuna Matata / ÇÏÄí³ª ¸¶Å¸Å¸ / ¾Æ¹« °ÆÁ¤ ¾ø¾î¿ä.
¿ì¸° ÇÑ ½Ã°£ÀÌ ³Ñ°Ô À̵¿ÇÏ´Â µ¿¾È °è¼Ó ÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸ç ÀÜÁö¹Ù¸£ÀÇ º¸¼® °°Àº ¹Ù´Ù°¡ ÀÖ´Â ´É±Í Çغ¯À¸·Î ÇâÇß¾î. Çغ¯Àº ÇÑ°¡·Ó°í °íÁî³ËÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿üÁö. ÇÏ°í ½Í¾ú´ø ½ºÄí¹ö´ÙÀ̺ùÀº ³ÊÈñµéÀÌ ¾î·Á¼ ÇÏÁö ¸øÇÏ°í, °á±¹ ½º³ëŬ¸µÀ» Çϱâ·Î °áÁ¤! ½º³ëŬ¸µÀº ÇÑ ½Ã°£ ³Ñ°Ô ¶³¾îÁø ¶Ç ´Ù¸¥ ¼¶ÀÎ Mmimba ¾ÆÀÏ·£µå ÁÖº¯¿¡¼ Çϴµ¥, °¡´Â µ¿¾È ³¯¾¾°¡ ¾È ÁÁ¾Æ¼ Á×À» »·ÇÑ °æÇèÀ» ÇÏ°í ¸»¾Ò¾î. óÀ½¿¡´Â Ãâ··ÀÌ´Â Æĵµ¸¦ Ÿ¸ç ´Ù°°ÀÌ ÀẸ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£´Ù°¡ 30ºÐÀÌ Áö³ª¼´Â ¹î¸Ö¹Ì·Î ¸ðµÎ°¡ Á¶¿ëÇØÁ³Áö. ¾Æºüµµ Á¶±Ý Èûµé¾úÁö¸¸ ¹è°¡ Àüº¹µÇÁö ¾Ê±â¸¸À» ¹Ù¶ó¸ç ¾ÈÀüÁ¶³¢¸¦ ´õ¿í Á¶ÀÌ°í, ¸¸¾àÀÇ »çÅ¿¡ ´ëºñÇØ ÃëÇÒ ÇൿµéÀ» »ý°¢ÇÏ¸ç ³ÊÈñµéÀ» ì°å´Ü´Ù.
|
ºñ°¡ ³»¸®°í ƯÈ÷ Æĵµ°¡ ³ô¾Æ¼ ¹è ¾È¿¡±îÁö ¹Ù´å¹°ÀÌ µé¾î¿Ô¾î. ±×·±µ¥ ½º³ëŬ¸µ Æ÷ÀÎÆ®ÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¶¿¡ µµÂøÇÏÀÚ¸¶ÀÚ °ÅÁþ¸»Ã³·³ ³¯ÀÌ ¸¼¾ÆÁö°í ÇØ°¡ ¶¹´Ü´Ù. ±×¸®°í´Â ¹î¸Ö¹Ì·Î °ð Á×À» °Íó·³ Èûµé¾îÇß´ø »ç¶÷µéÀº ¶Ç ¾ðÁ¦ ±×·¨³Ä´Â µíÀÌ ¸ðµÎ ¹Ù´Ù¿¡ ¶Ù¾îµé±â ½ÃÀÛÇßÁö. ¹Ù´å¼ÓÀÌ ¹«Ã´À̳ª ¾Æ¸§´ä´õ±¸³ª. ¸¹Àº ½º³ëŬ¸µ°ú ´ÙÀ̺ùÀ» ÇØ º¸¾ÒÁö¸¸ ¾Æ¸¶ ÀÌ°÷ ½º³ëŬ¸µÀÌ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î °Í °°¾Æ. ³ÊÈñµµ ¸¹ÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ¸é¼ ½Ã°£ °¡´Â ÁÙ ¸ð¸£°í Á¦¹ý ¸Ö¸®±îÁö µ¹¾Æ´Ù³æÁö.
Àú³áÀ¸·Î´Â Á×À» °íºñ¸¦ ³Ñ±â°í ¸ÚÁø ¹Ù´Ù ¼ÓÀ» ¿©ÇàÇÑ °ÍÀ» ÀÚÃàÇÏ°íÀÚ Çغ¯À» ³¢°í ÀÚ¸® ÀâÀº ºÐÀ§±â ÁÁÀº ·¹½ºÅä¶û¿¡¼ °¢Á¾ Çػ깰·Î ¸ðó·³ÀÇ ¸¸ÂùÀ» Áñ°å¾î. ÀÜÀÜÇÑ Æĵµ ¼Ò¸®¿Í Á¦À̽¼ ¹Ç¶óÁîÀÇ ¡´I'm yours¡µÀÇ ¼±À²·Î ³¶¸¸ÀûÀÎ ½Ã°£À» º¸³»´Ï, ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ÀÌ Ãµ±¹À̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µå´Â±¸³ª.
´ÙÀ½ ³¯Àº ´Ù½Ã ¾Ë¸®ÀÇ Åýø¦ Ÿ°í ÀẸ¸¦ ´Ù¾çÇÑ ¹öÀüÀ¸·Î ¸ñû²¯ ºÎ¸£°í ¿ôÀ¸¸é¼ ÀÜÁö¹Ù¸£¸¦ µÚ·ÎÇÏ°í »õ·Î¿î µµ½Ã ´Ù¸£¿¡»ì¶÷À¸·Î ¶°³´Ù. ÀÌÁ¦´Â ÀÜÁö¹Ù¸£ÇÏ¸é ¡´Jambo¡µ ³ë·¡°¡ ¸ÕÀú »ý°¢³¯ °Í °°¾Æ. ¿ì¸®°¡ ¿½ÉÈ÷ ÇÕâÇÑ ÀẸ ³ë·¡Ã³·³ Ç×»ó ³ë·¡¸¦ ÅëÇÏ¿© ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÇϷ縦 ÇູÇÏ°Ô º¸³»ÀÚ! Hakuna Matata!
¾Æºü Á¶¾ð: ³ë·¡ Çϳª·Îµµ ÃæºÐÈ÷ ÇູÇÑ ÇϷ縦 º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Ù.
¾Æµé »ý°¢: ³ë·¡°¡ ³Ê¹« Àç¹ÌÀÖ°í ³ë·¡¸¦ ÇÏ¸é ¹à¾ÆÁö°í ÈûÀÌ ³ª¿ä!